Image via WikipediaUna breve guida per interpretare le abbreviazioni usate negli annunci come Gumtree e LOOT quando si cerca casa.
db= double bedroom. Potete affittare con partner (e vi costa meno vivere a
Londra in coppia). Spesso pero' a Londra le stanze doppie vengono affittate a singles, i vantaggi sono stanza piu' grande e letto matrimoniale.
k/b= kitchen bathroom. Avrete anche cucina e bagno WOW!
d/w= dishwasher. Lusso, addirittura la lavastoviglie.
BR= Sta per British Rail che non esiste più ormai da anni, ma si usa ancora per riferirsi ad una stazione ferroviaria.
DSS welcome = Significa che affittano anche ai disoccupati o disabili e accettano
housing benefit. Spesso questi non sono gli alloggi più carini. Non riescono ad affittare a quelli che pagano allora provano con quelli che non posso pagare. Molti padroni di casa non vogliono affittare a disoccupati o disabili.
ch= Central heating, caloriferi in tutta la casa.
gch= Gas
Central Heating/ riscaldamento centrale a gas, un tempo con il gas proveniente mare del Nord il gas era economico, ora che si sta esaurendo il gas comincia a costare...
5 min tube= a cinque minuti dalla metropolitana, moltiplicate sempre per tre. Prima di decidere se affittare o no, guardate bene la strada dalla metropolitana a casa, se la dovrete fare tutti i giorni dovete sentirvi sicuri anche al buio.
inc= Inclusive, tutte le spese sono incluse, negli ultimi anni si intende spesso anche internet.
exc = Exclusive, l'affitto non include gas, elettricità, council tax, internet e a volte acqua.
hw= Hot water, l'acqua calda dovrebbe essere normale di questi giorni, alcuni si sentono ancora di vantarsi di averla negli annunci.
s/c = Self Contained. Significa che avete il vostro bagno e cucina anche se posso essere di dimensioni microscopiche.
pw = Per week. Alla settimana.
ff = Fully furnished. Contiene tutti i mobili necessari.
p/f = Partly Furnished. Contiene solo alcuni mobili.
u/f = Unfurnished. Non contiene mobili ma spesso trovate la cucina e il frigorifero.
ppw = Per person per week. Quanto viene a costare settimanalmente a persona.
pcm = Per Calendar Month. Quanto viene a costare al mese (mese intero di 30/31 giorni non di 4 settimane).
w/m = Washing machine. Lavatrice. Se potete cercate anche una
washing machine con dryer, asciugare i panni specialmente di inverno e in una stanza diventa un impresa umida.
prf/prof = Vogliono una persona che lavora e che non fa casino e feste tutte le sere.
ns= Non Smoker. Non vogliono fumatori.
p/b= Purpose Built. Si riferisce di solito ad un appartamento costruito come appartamento piuttosto che una casa divisa poi in 14 appartamenti con i muri di carta.
mxd = Mixed Flatshare. Significa che dovete dividere l'appartamento con persone di entrambi i sessi.
gdn= Garden, giardino.